MY TIME

Tenkrát mi bylo asi pět. Ke svým prvním kulatinám jsem dostala růžové kolo, červené nesmrtelné rádio na kazety, které jsem sebou vláčela pořád a jen zpívala a tancovala. A všude, kde jsem byla já, byl rachot a moje nejoblíbenější hitovky od Šmoulů. A pak to přišlo...moje první hodinky v životě. Měly dívčí barvy a byly plastové. Takže do školky jsem šla jako největší parádnice, s krepovými šaty a bílými punčochami, protože už tehdy jsem přeci věděla, že za oceánem už se dávno tělové silonky nenosí! :)

LEATHERETTE CLUTCH

Byla jsem ve svém oblíbeném obchodě s čalounickými potřebami a napadlo mě, jak konečně vyrobit i psaníčka z koženky. Takže jsem nakoupila potřeby k výrobě a hned jsem se do toho dala. Zkouším teď různé variace barev koženek a komponentů a tady je ukázka z mojí malé dílny. Pokud by někdo měl zájem nějaké psaníčko vyrobit, dejte mi vědět :)

I was in my favorite store with upholstery needs, and it occurred to me to finally produce clutch of leather. I bought needs to produce and start with it. Now I try different variations of colors and upholstery components and here is a sample of my small workshop. If anyone would be interested to make a clutch, let me know :)

White and school memories

Když jste na střední, zatoužíte po tom  konečně odmaturovat,odejít a mít to za sebou. Jsou dny, kdy vás škola dokáže štvát,sednutím do lavice vám mizí úsměv z tváře a čekáte na poslední zvonění. Někteří spolužáci vás někdy štvou hodně,někdy méně. 

Pak přijde den, kdy odmaturujete. Odmaturujete a vzpomenete si, co všechno jste se naučili a jak se vám to uchovalo v paměti. Vzpomenete si na dny, jak jste se tomu učili a prožívali zároveň zážitky s lidmi, s kterými jste se na škole potkali vlastně úplně náhodou. Uvědomíte si, že jste potkali spoustu lidí, na které nikdy nezapomenete, kteří vám změnili život. Přijdete na to, že střední byly 4 roky života, které právě uběhly a už se nikdy nevrátí zpět. Že už nikdy ráno nevstanete a nepůjdete do té stejné školy a nesetkáte se s těmi stejnými lidmi. Už nikdy se všichni nepotkáte jako třída na stejném místě,jako tomu bylo po 4 roky. 

Právě přišel ten den, jen tak jsem stála někde v klubu a hrála hudba. Napadlo mě, že bych si opravdu ráda zahrála. Jen tak si v sále zapnout reflektor,stoupnout si na dřevěný prkna a hrát,říkat cokoliv vás napadne...A nebo si opakovat ty stejný scénáře, co jste se někdy naučili a pamatujete si jen střípky vět.

Recap first year of blogging

Za měsíc bude blog slavit svoje první narozeniny spolu s mými dvacetinami. Čas na připomenutí si prvního roku mého blogování fotkami, které mám ráda :)

Chtěla bych moc poděkovat všem mým milým a úžasným fotografům, kteří si na mě udělali čas a i v zimě a mrazu se mnou rádi fotili :) Děkuji Janovi, Monice, Lindě, Lídě, Lence a obzvlášť Sandře, bez které bych tyto fotky nikdy neměla ;), a doufám, že si na mě zase udělají čas i v "druhém roce". A samozřejmě děkuji Vám, všem mým skvělým čtenářům! 

Month blog will celebrate their first birthday with my twentieth. Time to commemorate my first year of blogging photos that I like :)

I would like to thank all my lovely and amazing photographers who made ​​time for me even in winter and frost like taking pictures with me :) Thank you John, Monica, Linda, Lída, Lenka and Sandra in particular, without which I would never had these photos;) and I hope that at me again make time in the "second year". And of course, thank you to all my wonderful readers!

One sunny day and glasses please!